４１名の人間と９７７頭の動物を殺害した狂暴かつ巨大なアフリカ象を、たった一人の男が打倒したというニュースが全世界を震撼させていた。一方その頃刃牙はというと、高校に一人ナイフを持って訪れた小学生からタイマン勝負を挑まれていた。

脚本：浦畑達彦／絵コンテ：齊藤啓也／演出：齊藤啓也

The news that a single man overthrew a violent and giant African elephant that killed 41 humans and 977 animals shook the world. At that time, Baki was challenged to a one-to-one fight by an elementary school student who came to his high school with a knife alone.

Script:Tatsuhiko Urahata / Storyboard:Keiya Saitou / Director:Keiya Saitou