ゲバル対オリバの二大巨頭の戦いが終わり、刃牙対オリバの気運が徐々に高まっていく刑務所内。オリバはその気運を感じてか、懲罰房に捕らわれている刃牙に２週間後に対決をしようと持ち掛けるが、刃牙は手に拘束具を着けたまま、その場でオリバに闘いを挑む。

脚本：イシノアツオ／絵コンテ：齊藤啓也／演出：まついひとゆき

After the battle between the two giants Guevara and Oliva, the momentum between Baki and Oliva is increasing inside the prison. Oliva suggests to Baki, who is in a solitary confinement cell, to battle two weeks later. However Baki even with restraints on his hands challenges Oliva on the spot.

Script：Atsuo Ishii / Storyboard：Keiya Saitou / Director：Hitoyuki Matsui