ピクルとの激闘を終えたジャック・ハンマーに前代未聞の屈辱が待ち受けていた。一方、刃牙はピクルの近くに坐し、同じ空気を吸い、同じ飯を食い、同じ時を過ごす。向かい合う男二人…はたして何を思うのか。

脚本：浦畑達彦／絵コンテ：まついひとゆき／演出：吉田俊司